手机浏览器扫描二维码访问
烧包谷、大洋芋和小米渣、烧饵块……
不得不说,顾淼小时候看过的许多经典动画,大都是云滇方言配音的特供版本,反倒是普通话版看得比较少。
说来有些尴尬。
这些动画的方言版本,因为大都依赖盗版VCD、DVD影碟销售传播,属于是商业牟利,从版权保护角度来说,已经构成了侵权。
也就是说,顾淼小时候看的这些碟片,有一张算一张,全是盗版没有正版。
可他小时候并不知道这些,恰恰相反,正是这些方言版动画,给他带去了极大的快乐和满足感。
所以他很矛盾。
一方面,他知道这东西是不对的,遭到打击查处也是应有之义。
另一方面,他又很喜欢这种方言配音的动画,为方言动画碟片的消失感到可惜。
当然,这是之前。
随着万宝版《猫和老鼠》与《兔八哥》等动画的诞生,顾淼再也不用烦恼了。
因为版权在自己手上,万宝官方推出所谓的方言特供版,那就可以两全其美,既能照顾到那些喜爱方言版的观众,又不存在侵权违法行为了。
不止是这两部动画。
事实上,在《兔八哥》与《猫和老鼠》之前,万宝就曾经推出过方言版的动画。
什么时候的事?
那可就早了,甚至都得追溯到好几年前,那时候还是西域电视台找上门来,希望获得授权制作藏语版本的《喜羊羊与灰太狼》。
除此之外。
动画《数码宝贝》在重播期间,羊城那边的电视台也来找万宝要过授权,配过一部粤语版的《数码宝贝》。
不过上述这些方言版,大都是电视台的自发行为,万宝官方只是给了授权,并没有亲自参与。
《烧包谷》与《大洋芋和小米渣》算是万宝官方,首次尝试以「官方名义」制作推出的方言特供版动画。
意义重大!
对于这个方言配音版,顾淼格外重视,甚至在选择配音演员的时候,他还亲自去录音棚指点了几句。
他能指点什么?
当然能指点一下了,顾淼的方言可能说的不是很正宗,但他记得原版啊!
随便抛出两句原版的经典台词,那不得给配音老师CPU干烧了?
“老表,整哪样?”
“烧包谷一上台,精彩自然来!”
顾淼绘声绘色的模仿演出,获得了录音棚众人的一致好评,大家纷纷表示,顾总这口音或许不正宗,但他学云滇人说话的语气,那是真的太像了。
“好像变得更搞笑了?”
作为《兔八哥》动画导演的邱总,在听到「老表,整哪样」这句口头禅后,顿时露出了惊为天人的表情。
相比于动画普通话版的“哥们,怎么了”,很明显方言版的“老表,整哪样”更加喜感,听着也更有调侃戏谑意味。
“那肯定呀!”
顾淼连连点头。
仙尊太嚣张 富到第三代 极品夫妻 我导演了玄武门事变 他绝对是个bug[无限] 重生之仙妻凶猛 我就一阴阳先生 骑士悲歌 田园八零后 重生之将门庶女 从光字片开始的影视诸天 江枫安佳琪_ 穿成废土文里的渣A 从镇妖塔开始长生 睡龙之怒 我的异能悠闲生活 拂水龙吟凤梧扬洛逍遥 鉴仙 驭房我不止有问心术 这个BOSS不柯学
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
高手从来都是寂寞的,可是我却想做一个逍遥高手京城世家子弟楚修为了逃避家族逼婚,远走他乡,哪里想到却因此卷入了更多的桃花之中各色美女与他纠缠不清,就连那霸道的未婚妻也是不远千里追来面对这等桃色劫难,楚修只有一个念头我想回家!各位书友要是觉得校园逍遥高手还不错的话请不要忘记向您...
当被清纯校花火辣女杀手御姐总裁绝美女老师争相纠缠!贺轩很烦恼帅,是一种病!我是校花的未婚夫,天下美女的未婚夫!传奇杀手龙潜花都,却不想惹上一身风流情债!...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代,稀里糊涂地做了皇子,又发动政变赶走太子当上了皇帝,从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足,他要做一个全能型的功夫皇帝因此,他拜武林宗师学习武功,又向江湖术士讨取御女秘方,美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女,各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少!想爽的,还等什么呢?本书保证精彩,敬请放心收藏,推荐!...
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...